atra(अत्र)
here
a- + tra: “in this place.” Here.
Word senses
Caturtha Aṃśa, Trayoviṃśa Adhyāya · Back to chapter
English lines use these phrases for common nouns. Only names (people, deities, epithets) stay in Sanskrit in the translation.
ekaṃ(एकं)
one
eka: one. The one, a single.
ete(एते)
these
Nominative plural of etad: “these.”
sumatis(सुमतिस्)
su- (“well, good”) + matis
su- (“well, good”) + matis.
suvratād(सुव्रताद्)
su- (“well, good”) + vratād
su- (“well, good”) + vratād.
suvrataḥ(सुव्रतः)
su- (“well, good”) + vrataḥ
su- (“well, good”) + vrataḥ.
tataḥ(ततः)
then
From tad + tas: “from that, then.”